Matthieu 24

Bonjours, lors de ma lecture je me suis questionnée sur le sens du verset Matthieu 24-32 à 35 qui est la comparaison avec le figuier.

Comment interpréter cette phrase ? << je vous le dis c'est la vérité : quand cela arrivera les gens d’aujourd'hui ne seront pas tous mort.

Merci

Notre Seigneur Dieu est d'une patience qui nous paraît inadmissible. Et voilà, au fond, la raison essentielle qui explique le "retard" (à nos yeux !) de la Fin de ce monde et de son Histoire bouleversante.

Stephie96 a écrit:Comment interpréter cette phrase ? << je vous le dis c'est la vérité : quand cela arrivera les gens d’aujourd'hui  ne seront pas tous mort.

Que la venue de Jésus étant une résolution éternelle de Dieu, elle dépasse le temps chronologique et n'est pas restreinte à l'histoire de l'humanité. Bien que nous nous référons à des évènements passés ou que nous regardons vers le futur, Jésus vient, dans un présent éternel qui est au-delà du temps chronologique. Et il vient en jugement avant que cette génération du premier siècle ne passe.  Le Temple de Jérusalem fut détruit en 70 et les premiers chrétiens qui ont veillé et prié, en étant attentifs à toutes les forces qui pouvaient les faire dévier de leur foi, on pu voir ces signes autour d'eux qui les menaçaient.

L'idée de fin des temps, de consommation des siècles, des ages, des époques est justement que le temps cesse, ou ne fait qu'un avec l'éternité. Cela implique que tout ce qui est soumis au temps, périssable soit détruit.

________

Bonjour,

L'essentiel de Matthieu 24 a une dimension prophétique future qui se produira dans les temps apocalyptiques qui suivront l'enlèvement de l'Eglise.


___________

Stephie96 a écrit:Bonjours, lors de ma lecture je me suis questionnée sur le sens du verset Matthieu 24-32 à 35 qui est la comparaison avec le figuier.

Comment interpréter cette phrase ? << je vous le dis c'est la vérité : quand cela arrivera les gens d’aujourd'hui  ne seront pas tous mort.

Merci  

Salut Stephie, je ne sais d'où tu tiens cette traduction un peu trop orientée. Les "gens d'aujourd’hui" sont habituellement traduit par "cette génération", mais peut aussi avoir le sens de "cette race".
Néanmoins, selon le contexte, on peut penser que tous les signes précédents s'accompliront en une génération (≈30 ans). En même temps l'allusion au figuier (symbole d'Israël), laisse à penser que c'est lié à des événements en Israël dont le retour du peuple juif à Jérusalem.
Mais, est-ce loin d'être simple à démêler car Jésus répond à 3 questions différentes en même temps: “…les disciples vinrent en particulier lui faire cette question: Dis-nous, quand cela arrivera-t-il, et quel sera le signe de ton avènement et de la fin du monde?” Matthieu 24:3, LSg.
Le meilleur moyen c'est d'être prêt à ces événements qui précéderont le retour de Jésus-Christ.

Yoda a écrit:

Stephie96 a écrit:Bonjours, lors de ma lecture je me suis questionnée sur le sens du verset Matthieu 24-32 à 35 qui est la comparaison avec le figuier.

Comment interpréter cette phrase ? << je vous le dis c'est la vérité : quand cela arrivera les gens d’aujourd'hui  ne seront pas tous mort.

Merci  

Salut Stephie, je ne sais d'où tu tiens cette traduction un peu trop orientée. Les "gens d'aujourd’hui" sont habituellement traduit par "cette génération", mais peut aussi avoir le sens de "cette race".
Néanmoins, selon le contexte, on peut penser que tous les signes précédents s'accompliront en une génération (≈30 ans). En même temps l'allusion au figuier (symbole d'Israël), laisse à penser que c'est lié à des événements en Israël dont le retour du peuple juif à Jérusalem.
Mais, est-ce loin d'être simple à démêler car Jésus répond à 3 questions différentes en même temps: “…les disciples vinrent en particulier lui faire cette question: Dis-nous, quand cela arrivera-t-il, et quel sera le signe de ton avènement et de la fin du monde?” Matthieu 24:3, LSg.
Le meilleur moyen c'est d'être prêt à ces événements qui précéderont le retour de Jésus-Christ.

Merci pour l'explication je comprend mieux. Je possède une bible source de vie, j'ai vérifié dans la bible de mon fiancé et en effet dans celle la il est bien écrit << cette génération>>, cette traduction fait beaucoup plus de sens.