N'empêche que bravo aux

premières personnes qui ont trouvés les parchemins rongés par le temps, de les traduire de l'araméen, de les remettre dans l'ordre. D'ailleurs, je me demande de quand date la 1ère Bible hormis celle de Gutenberg.

Awecc a écrit:premières personnes qui ont trouvés les parchemins rongés par le temps, de les traduire de l'araméen, de les remettre dans l'ordre. D'ailleurs, je me demande de quand date la 1ère Bible hormis celle de Gutenberg.

C'est un peu (beaucoup) plus compliqué que cela! Il y a des textes hébreux, grecs et quelques-uns en araméen! Il y a des traductions des Écritures depuis peut-être 200 ans avant Jésus-Christ. Et des traduction de textes du Nouveau Testament depuis le 2e siècle. Avant Gutenberg les textes étaient recopiés à la main, généralement par des moines.

Yoda a écrit:

Awecc a écrit:premières personnes qui ont trouvés les parchemins rongés par le temps, de les traduire de l'araméen, de les remettre dans l'ordre. D'ailleurs, je me demande de quand date la 1ère Bible hormis celle de Gutenberg.

C'est un peu (beaucoup) plus compliqué que cela! Il y a des textes hébreux, grecs et quelques-uns en araméen! Il y a des traductions des Écritures depuis peut-être 200 ans avant Jésus-Christ. Et des traduction de textes du Nouveau Testament depuis le 2e siècle. Avant Gutenberg les textes étaient recopiés à la main, généralement par des moines.

Je suis tombé sur cet article:
https://www.lemonde.fr/planete/article/2009/07/06/la-plus-ancienne-bible-le-codex-sinaiticus-a-ete-mise-en-ligne_1215688_3244.html

https://fr.wikipedia.org/wiki/Codex_Sinaiticus

Yoda a écrit:https://fr.wikipedia.org/wiki/Codex_Sinaiticus

Nous avons trouvé le même article sur deux sites différents, donc environ milieu du IVème siècle de notre ère bien sûr.
Sinon, je serai curieux de lire les livres dits apocryphes. On peut les trouver sur Amazon ou autres ? J'irai jeter un coup d'œil.
Ah oui, il y en a pas mal.