Un peu d'histoire.

Je viens d'apprendre que le mot cène vient du latin cena et désignait le dîner ou repas du soir chez les romains.
La Rome antique était l’un des plus grands empire de son temps, principalement situé autour de la Méditerranée. Naturellement, une grande partie des habitudes alimentaires et des boissons des Romains de l’Antiquité étaient influencées par la nourriture populaire cultivée dans la région méditerranéenne – le principal aliment étant le blé. Les Romains prenaient généralement trois repas par jour – le jentaculum était leur petit déjeuner, le prandium était le nom de leur déjeuner et le cena ou dîner était le repas principal.

Awecc a écrit:Je viens d'apprendre que le mot cène vient du latin cena et désignait le dîner ou repas du soir chez les romains.
La Rome antique était l’un des plus grands empire de son temps, principalement situé autour de la Méditerranée. Naturellement, une grande partie des habitudes alimentaires et des boissons des Romains de l’Antiquité étaient influencées par la nourriture populaire cultivée dans la région méditerranéenne – le principal aliment étant le blé. Les Romains prenaient généralement trois repas par jour – le jentaculum était leur petit déjeuner, le prandium était le nom de leur déjeuner et le cena ou dîner était le repas principal.

le nouveau testament est une traduction ...les mots sont grec mais décrivent des mœurs hébraïques ... c'est a pas oublier

Ombre450 a écrit:

Awecc a écrit:Je viens d'apprendre que le mot cène vient du latin cena et désignait le dîner ou repas du soir chez les romains.
La Rome antique était l’un des plus grands empire de son temps, principalement situé autour de la Méditerranée. Naturellement, une grande partie des habitudes alimentaires et des boissons des Romains de l’Antiquité étaient influencées par la nourriture populaire cultivée dans la région méditerranéenne – le principal aliment étant le blé. Les Romains prenaient généralement trois repas par jour – le jentaculum était leur petit déjeuner, le prandium était le nom de leur déjeuner et le cena ou dîner était le repas principal.

le nouveau testament est une traduction ...les mots sont grec mais décrivent des mœurs hébraïques ... c'est a pas oublier

Cena mot latin et non grec.

Awecc a écrit:

Ombre450 a écrit:

Awecc a écrit:Je viens d'apprendre que le mot cène vient du latin cena et désignait le dîner ou repas du soir chez les romains.
La Rome antique était l’un des plus grands empire de son temps, principalement situé autour de la Méditerranée. Naturellement, une grande partie des habitudes alimentaires et des boissons des Romains de l’Antiquité étaient influencées par la nourriture populaire cultivée dans la région méditerranéenne – le principal aliment étant le blé. Les Romains prenaient généralement trois repas par jour – le jentaculum était leur petit déjeuner, le prandium était le nom de leur déjeuner et le cena ou dîner était le repas principal.

le nouveau testament est une traduction ...les mots sont grec mais décrivent des mœurs hébraïques ... c'est a pas oublier

Cena mot latin et non grec.

quelques soit la langue le nouveau testament est en grec et decrit des mœurs juives ... c'est une traduction ... que la traduction soit traduit ici en latin mais en tout autres langue cela change pas le fait

Awecc a écrit:Je viens d'apprendre que le mot cène vient du latin cena et désignait le dîner ou repas du soir chez les romains.
La Rome antique était l’un des plus grands empire de son temps, principalement situé autour de la Méditerranée. Naturellement, une grande partie des habitudes alimentaires et des boissons des Romains de l’Antiquité étaient influencées par la nourriture populaire cultivée dans la région méditerranéenne – le principal aliment étant le blé. Les Romains prenaient généralement trois repas par jour – le jentaculum était leur petit déjeuner, le prandium était le nom de leur déjeuner et le cena ou dîner était le repas principal.

Et alors ?