Haïku et Tanka

Aimez-vous ce style poétique ? Si oui, c'est aussi mon cas.

J'en ai composé plusieurs. J'aime ce temps passé à réfléchir à la meilleure manière de décrire l'instant que je vis, ce que je vois, et comment je ressens ce que je vis, et vois.

En si peu de mots, c'est toujours un exercice difficile.

Mais qu'est-ce donc qu'un Haïku, ou un Tanka ?

"C'est un poème sans mots, c'est-à-dire très bref, un tercet d'habituellement 17 (5/7/5) syllabes. Il contient une référence à la nature (kigo), à une réalité non seulement humaine. Sobre, précis, subtil, dense, sans artifice littéraire, il évite les marques habituelles du poétique, telles la rime et la métaphore. Loin du grand souffle lyrique occidental, le haïku peut sembler anodin au premier abord; en fait, il est banal ou sublime, tout se jouant sur la corde raide tendue entre le poète et le lecteur.

Juxtaposition de l'immuable et de l'éphémère. Légèreté humoristique désamorçant tout pathos. Art du détail. Fragment de vie, de souvenir, de rêve. Lire et écrire des haïkus, c'est découvrir une conception autre de la poésie. Par son caractère unique, cette forme poétique permet à la fois la prise de conscience et l'expression de l'ici-maintenant; il ne donne aucun espace à l'abstraction, à l'élaboration des sentiments, à la rêverie. Le haïku est un poème concret, une poésie des sens et non des idées."

Source

Et qu'est-ce qu'un Tanka ?

" Le mot Tanka signifie poème court. Il se compose de 5 vers alternés de 5, 7, 5, 7, 7 syllabes, soit un tout de 31 syllabes. Ceci est sa particularité… Autrement dit cette forme est faite pour exprimer ce sentiment momentané mais qui peut être profond, philosophique ou douloureux…. Les mots qui le composent doivent être musicaux… "

Source

Pour votre plaisir je l'espère, voici un Haïku et un Tanka :

Parasols pliés
Terrasses désertées
Juillet grelotte

*** *** ***

Aux carreaux anciens
La pluie frappe et cogne

Sans impatience
Les grimaces de l’été
Nous ont fait un pied de nez

Que je précise pour ceux qui connaissent et qui en composent : mes Haïku sont bien sûr de style occidental, j'ai donc remplacé les mors par des syllabes.

Merci pour ce Haïku et ce Tanka, je ne connaissais pas du tout ce style, c'est toujours aussi court ?

Manon a écrit:Merci pour ce Haïku et ce Tanka, je ne connaissais pas du tout ce style, c'est toujours aussi court ?

Oui, toujours.

Le haïku ne se contente pas de décrire les choses, il nécessite le détachement de l'auteur.Il traduit le plus souvent une sensation. Il est comme une sorte d'instantané. Il n'exclut cependant pas l'humour2, les figures de style, mais tout cela doit être utilisé avec parcimonie. Il doit pouvoir se lire en une seule respiration et de préférence à voix haute. Il incite à la réflexion. Il est préférable de le lire deux fois afin d'en saisir complètement le sens et la subtilité2. C'est au lecteur qu'il revient de se créer sa propre image. Ainsi, le haïku ne doit pas décrire mais évoquer. Source

Même si Mes Haïku et mes Tanka conservent leur rythme : 5, 7,5 pour un Haïku, 5, 7, 5, 7, 7 pour un Tanka, je n'observe toutefois pas toujours les règles strictes de leur origine japonnaise lorsque je les compose.

Un vent se lève
Le papillon s’envole
Au bord du monde


Bruits et vacarmes
Des tondeuses à gazons
Maux du bel été
Conjugués sans harmonie
Et pour l’ordre s’il vous plaît !

ça ça parle de la vieillesse.

ça va le sujet n'était pas trop difficile à trouver.

Manon a écrit:ça ça parle de la vieillesse.

ça va le sujet n'était pas trop difficile à trouver.

C'est l'histoire d'une souris ça, mais si elle est seule elle ne peut faire craquer le plancher avec son poid ...

montagne blessee
saignement incandescent
fureur terreste

meurtrie ou joyeux
liberation de l'ame
yeux en riviere

Tu sais aussi en faire ombre ? Bravo !

non j'essaye
elinoa dira si j'ai reussi ou si j'ai oublier un truc
c'est en forgeant qu'on devient forgerons

Vrai !

YESSS !!! Merci Ombre !

Le style de vos Haïku est occidental, ils correspondent aussi à ce que je fais. Ils n'ont donc pas la rigueur des Haïkus japonais, mais le but est de se faire plaisir, tout en acceptant une certaine disicipline.

J'aime beaucoup vos deux premiers jets : l'émotion et les larmes pour le premier, la lave du volcan pour le deuxième.

Voici un Tanka de circonstance :

Pomme qui tombe
Fièvre dans la fourmilière
Le repas est servi
Au sein de l’après-midi
Dans le verger assoupi


@Manon,

C'est l'histoire d'une souris ça, mais si elle est seule elle ne peut faire craquer le plancher avec son poid ...

Non, ça c'est sûr !!

Le plancher craque, on y fait attention, et c'est là que l'on prend conscience qu'on a entendu autre chose encore !

Et... petits trots légers est au pluriel, il n'y a donc pas qu'une souris, petite Manon !

(Petite Manon, en regard de la tendresse que provoque en moi l'espièglerie de votre avatar !!!)

qui est entrer la ?
le pauvre bientot riche
l'ombre qui danse

quel est ce sage
prisonnier de l'illusion
du mirroir de l'eau ?

Ombre450 a écrit:quel est ce sage
prisonnier de l'illusion
du mirroir de l'eau ?

Narcisse ?

oui...j'essaye de faire de vrai phrase

il y en a un autre tout en bas de la premiere page

Ombre450 a écrit:qui est entrer la ?
le pauvre bientot riche
l'ombre qui danse

Vous, mis en scène ?

j'avais peur d'avoir trop jouer sur le voleur
mais effectivement la richesse est spirituel pas materiel
et c'est vrai que mon avatar a coté ça aide

ouf c'est dur en peu de mot mine de rien

bon je vais essayer les tanka mais ça a l'air beaucoup plus dur

Ombre450 a écrit:j'avais peur d'avoir trop jouer sur le voleur
mais effectivement la richesse est spirituel pas materiel
et c'est vrai que mon avatar a coté ça aide

ouf c'est dur en peu de mot mine de rien

bon je vais essayer les tanka mais ça a l'air beaucoup plus dur

Oui, c'est difficile. D'autant que même en prenant bien des libertés, il faut de temps en temps, revenir à plus de rigueur.

Je vous donne un exemple :

Le morbier chante
Ses secondes lentement
Le temps s’ennuie

Ici, les deux premières phrases décrivent un fait : un morbier dont le balancier donne le tempo du temps, mais c'est la troisième phrase qui rapporte le sens général du Haïku : le temps s'ennuie.

Contrairement à celui-ci :...

L’arbre danse
Et pleure ses feuilles mortes
Dans le vent du soir

...qui rapporte en trois phrases appariées la conséquence d'une même réalité : l'action du vent.

Ce dernier Haïku est moins rigoureux parce qu'il relate une réalité dans la totalité de ses dix-sept mores. Le premier ne met en scène la réalité qu'après avoir posé le matériau (douze mores) servant à décrire cette réalité...

Comprenez-vous ?

bon alors je reste sur les haiku...j'aime pas le travail inachever

face au tyran
elles dansent les disparus
un combat d'amour

mots doux murmurés
bras autour de la taille
et l'amour grandi

Héhé c'est vrai Elinoa, a regarder nos avatars, ils ont quelque peu un petit air de ressemblance !

je viens de realiser qu'il faut un element naturel dans le haiku
je peux plus editer mais donc voila des haiku avec des element naturel

petite graine
devenu baobab
tel est notre foi

sous une cascade
une grotte bien cachées
tel est mon secret