Cadeau: bible pour un non croyant

Bonjour,
Je voudrais offrir une Bible à un ami non croyant pour son anniversaire. Lui et moi sommes jeunes. Il est plutôt ouvert, je me suis dis que cela serait un bon cadeau pour lui. Je ne sais pas quelles bibles choisir, auriez-vous des conseils ou idées?

Offre une Bible toute simple, une sans commentaire.

Va dans une librairie chrétienne ils vont te conseiller.

Une Bible est une Bible, la Parole de Dieu est l'instrument par lequel l'Esprit saint suscite et fait naître la foi dans les élus. Offre-lui une Bible Ostervald (tu en trouveras par exemple ICI en grand format, et ICI en petit format), elle est basée sur le Texte Reçu, c'est très bien et après: prions pour ton ami

bungo a écrit:Offre une Bible toute simple, une sans commentaire.

Perso, j'hésite un peu parce que ma compréhension de la Parole de Dieu s'est beaucoup facilitée par tous les outils offerts par la Bible Thompson (concordance, tableaux, chronologie, étude des personnages, dictionnaire, éléments d'archéologie, etc.), mais bon, d'un autre côté une Bible d'étude, par sa nature, est 'teintée' par l'école de son éditeur

Vrai est que la Bible n'est pas un livre tombé du ciel et que le rôle de l’Église chrétienne (le peuple des baptisés) est de transmettre la Bible autant que le message qu'elle en retire. Après, attention à ne pas confondre tout traité de théologie et toute pensée privée avec ce fameux témoignage collectif qu'est la profession de la foi chrétienne.
Bon, lui offrir un catéchisme avec la Bible (le package!) risque de passer pour une injonction d'aller à l'école du dimanche  et profiter de l'occasion pour l'inviter un dimanche à l’Église risque de rester lettre morte ou le faire fuir...
Un truc pour lui mettre le "pied à l'étrier" et l'inciter à ne pas garder sa Bible fermée mais de l'encourager à aller y faire un tour histoire de mieux comprendre, c'est peut-être de lui offrir conjointement un calendrier chrétien avec un petit message jour après jour relié à une référence biblique?...
Enfin, après, ça dépend de la relation que tu as avec cette personne aussi.

Le calendrier chretien en plus de la bible est une excellente idée!
Sois bénie dans ton initiative !

annedeblois a écrit:mais bon, d'un autre côté une Bible d'étude, par sa nature, est 'teintée' par l'école de son éditeur

C'est précisément pour ça que je lui conseille une Bible sans aucun commentaires. Son ami débute et a très probablement la chance d'être vierge de toute influences doctrinales ou théologiques. Découvrir Dieu sans être pollué par l'opinion de saint jéréson ou la science du professeur jétoucompri, c'est une chose précieuse qu'il faut préserver autant que possible.

T.R. a écrit:Un truc pour lui mettre le "pied à l'étrier" et l'inciter à ne pas garder sa Bible fermée mais de l'encourager à aller y faire un tour histoire de mieux comprendre, c'est peut-être de lui offrir conjointement un calendrier chrétien avec un petit message jour après jour relié à une référence biblique?...

Excellente idée.

bungo a écrit:

annedeblois a écrit:mais bon, d'un autre côté une Bible d'étude, par sa nature, est 'teintée' par l'école de son éditeur

C'est précisément pour ça que je lui conseille une Bible sans aucun commentaires. Son ami débute et a très probablement la chance d'être vierge de toute influences doctrinales ou théologiques. Découvrir Dieu sans être pollué par l'opinion de saint jéréson ou la science du professeur jétoucompri, c'est une chose précieuse qu'il faut préserver autant que possible.

Parfaitement d'accord sur ce point, c'est pourquoi l'idée d'un calendrier ou de truc à part pour permettre de débuter l'étude est excellente.

Il faut dire que personnellement j'arrivais de loin, ma seule lecture de la Bible se résumant à cette époque à une dissertation de 5e secondaire...

T. R. a écrit:Une Bible est une Bible, la Parole de Dieu est l'instrument par lequel l'Esprit saint suscite et fait naître la foi dans les élus. Offre-lui une Bible Ostervald (tu en trouveras par exemple ICI en grand format, et ICI en petit format), elle est basée sur le Texte Reçu, c'est très bien et après: prions pour ton ami

Sauf erreur de ma part, cette révision 2014 est difficile à trouver en France. Une suggestion ?

Les Gédéons distribuent des bibles second classiques. Alors que j'étais non croyant et néophyte, j'en avais trouvé une dans une corbeille à papiers que j'avais récupéré mais elle me semblait difficile d'accès. La traduction semeur même si elle n'est pas littérale m'avait permise de rentrer dans la lecture.

Ah oui c'est toujours un peu difficile à se fournir; moi j'en ai eu une 2008 sur http://www.clcfrance.com/bible-ostervald-reliee_ref_SBFB1220.html; là je vois qu'ils sont encore en rupture de stock, mais il suffit de s'inscrire pour être prévenu quand ils seront à nouveau fournis, et hop!

Sinon si tu ne veux pas te ruiner les Bibles à 1€50 demeurent interessantes, TopChretien en envoie aussi. En général, les personnes à qui tu offres une bible, ne vont pas la lire exhaustivement. Aussi peut-être peux tu commencer par la découvertes d'évangiles, les évangiles+ psaumes sont présentes dans des éditions sympathiques et pas toujours catholiques.
Ensuite selon son interêt tu lui offres une bible complète, en général une grosse bible a de grande chance de rester à attraper de la poussière dans une bibliothèque sauf bien entendu pour les chrétiens. Enfin telle est ma vision et surtout ce que j'ai vu de mon experience de cadeaux bibliques.

Il y aussi la Bible dite missionnaire ou connue sous le nom de Bible "Esaie 55". Ce sont de belles bibles en simili rouge, une traduction Louis Segond. Le prix doit tourner autour de 5 ou 6 euros.
J'en ai beaucoup distribué de ces Bibles.

Hello, je te conseil de ne pas necessairement lui donner une Bible complete car il risque de commencer par l'Ancien Testament et de ne meme pas se rendre a l'Évangile... Chose vécue trop souvent quand j'ai donné des Bibles completes... Je te conseille plutot de lui donner un Nouveau Testament!!

La traduction que je te conseille est la Segond 21!!! Elle est fidele aux textes originaux mais avec des mots plus compréhensibles et familier!! Un vocabulaire plus récent!!!

La Ostervald, la darby, la Segond 1910 et compagnies sont des vieilles traductions! Sa lui prendra probablement un dictionnaire pour comprendre!!

Si tu es au Quebec je peu te fournir ce Nouveau Testament car j'en ai recu beaucoup, cadeau de mon pasteur et de sa femme!! Sinon je vais regarder sur le net un format interessant je reviens d'ici quelques minutes!!

https://www.clcfrance.com/nouveau-testament-segond-21_ref_CLCNT104.html

ANMAJI a écrit:Il y aussi la Bible dite missionnaire ou connue sous le nom de Bible "Esaie 55". Ce sont de belles bibles en simili rouge, une traduction Louis Segond. Le prix doit tourner autour de 5 ou 6 euros.
J'en ai beaucoup distribué de ces Bibles.

C'est effectivement une belle traduction, je l'aime bien. Elle est difficile à trouver à Québec par contre. Incidemment, on trouve des Segond 1910 à nos librairies.

annedeblois a écrit:

bungo a écrit:Offre une Bible toute simple, une sans commentaire.

Perso, j'hésite un peu parce que ma compréhension de la Parole de Dieu s'est beaucoup facilitée par tous les outils offerts par la Bible Thompson (concordance, tableaux, chronologie, étude des personnages, dictionnaire, éléments d'archéologie, etc.), mais bon, d'un autre côté une Bible d'étude, par sa nature, est 'teintée' par l'école de son éditeur

Je suis tout à fait d'accord.
Lorsque je débutait dans la foi, je n'osais pas lire la Bible seule. J'avais peur de " rien comprendre ".
Alors je discutais avec des pasteurs, écoutais des prédications,...
Quand je suis devenue plus autonome dans la lecture de la Bible, j'ai regrette de ne pas avoir lu directement la Bible.
Par exemple, il m'a été enseigné que le baptême par aspersion était préférable à celui par immersion ( une petite quantité d'eau insisterait plus sur la Grâce de Dieu ". Si joliment dit je buvait Les paroles de ce pasteur. A refaire j'aurais fait par immersion ( qui s'accorde mieux à l'enseignement de Paul en Romain 6).

Nous avons simplement à se laisser guider par le Saint-Esprit pour avoir la bonne compréhension du texte biblique.

Ah oui? Ce que j'entends dans les églises réformées, c'est qu'ilsle font par aspersion pour des questions pratiques, plus que l'un est meilleur que l'autre (et que le sacrement demeure un symbole visible d'une réalité invisible).

jpeg a écrit:Ah oui? Ce que j'entends dans les églises réformées, c'est qu'ilsle font par aspersion pour des questions pratiques, plus que l'un est meilleur que l'autre (et que le sacrement demeure un symbole visible d'une réalité invisible).

Oui c'est vrai pour beaucoup d'église réformees( idem pour l'église catholique, qui baptisé de plus en plus par immersion après avoir relativer ce côté pratique).

Mais certaines églises réformées ( souvent libérales) soutiennent carrément la doctrine du baptême par aspersion mettant en avant la Grâce première et inconditionnelle de Dieu ( une pluie immeritee qui tombe sur chaque personne humaine indépendamment de ses mérites)D'où aussi le baptême des enfants. C'est le cas notamment de l'église protestante unie de l'etoile à Paris.

Ah mais ils le soutiennent toutes ou presque mais c'est pas pour justifier l'aspersion mais en effet le baptême pour enfant. Je comprends mieux, après ils utilisent souvent le passage où il est dit "et tu seras sauvé toi et ta famille" et les évangéliques "l'engagement d'une bonne conscience". Si tu cherches tu trouveras des tas de débats ici sur le sujet.

jpeg a écrit:Ah mais ils le soutiennent toutes ou presque mais c'est pas pour justifier l'aspersion mais en effet le baptême pour enfant. Je comprends mieux, après ils utilisent souvent le passage où il est dit "et tu seras sauvé toi et ta famille" et les évangéliques "l'engagement d'une bonne conscience". Si tu cherches tu trouveras des tas de débats ici sur le sujet.

L'église protestante unie de l'etoile à Paris soutien en effet le baptême pour les enfants par cela mais préfère aussi la forme de l'aspersion pour cette raison.

Quant au débats ici sur le sujet, je le sais j'en avais moi-même ouvert un. Notamment car avec le recul j'aurais aussi fais mon baptême par immersion plutôt que par aspersion.