J'ai besoin de votre aide

Bonjour tout le monde !

J'aurais besoin de quelqu'un pour traduire cette vidéo en français avant la fin de la semaine.
Si vous pouvez me donner le maximum des informations qu'elle contient ce serait super.

Bonjour, Silenne,
Je suis désolée je ne peux pas t'aider !
J'espère que l'on pourra t'aider!

Silenne a écrit:Bonjour tout le monde !

J'aurais besoin de quelqu'un pour traduire cette vidéo en français avant la fin de la semaine.
Si vous pouvez me donner le maximum des informations qu'elle contient ce serait super.

Qu'y a-t-il de particulier dans cette vidéo? Tu peux en trouver d'autres en français sur les fous de Bassan (ou autres fous).

Tu trouves également des informations sur cet oiseau et sa manière de chasse ici: https://fr.wikipedia.org/wiki/Fou_de_Bassan

Yoda je sais qu'il y a plein d'infos sur internet, mais ce sont celles de cette vidéo qui m'intéressent.
Merci quand même pour le lien.

Silenne a écrit:Yoda je sais qu'il y a plein d'infos sur internet, mais ce sont celles de cette vidéo qui m'intéressent.
Merci quand même pour le lien.

Pourrais-tu dire ce qui, en particulier, t'intéresse dans cette vidée, car je pourrais peut-être t'en faire un bref résumé de ce que je comprends, mais après une rapide écoute je n'y ai rien remarqué de particulier.
Je ne comprends pas tout, mais ce que souligne en particulier cette vidéo par rapport aux informations trouvables ailleurs c'est le vol sous-marin des fous qui est mis en évidence.

Merci Yoda, c'est gentil. J'ai trouvé les infos dont j'avais besoin.